Comment of the Richardson Je & Na (Chems) Ltd record card