Comment of the Delia Ann Shortall record card