Comment of the Gillian Mary Field record card